利用規約

ISSEY MIYAKE INC. メンバーズ 規約

株式会社 イッセイ ミヤケ（以下「当社」といいます。）は、その運営する ISSEY MIYAKE INC.メンバーズで提供するサービス（以下「本サービス」といいます。）の利用規約（以下「本規約」といいます。）を次のとおり定めます。

第1条　本規約の適用範囲および変更

  1. 本規約は本サービスの利用に関し、当社および次条で定義する「会員」に適用するものとし、お客さまは本サービスを利用するにあたり、本規約を誠実に遵守するものとします。
    1. 本規約で定める条件は、本サービスの内容を変更する場合その他相当の事由がある場合には、当社ホームページ上での掲載による公表その他相当の方法（以下「公表等」といいます。）で周知することにより、その全部または一部を変更することができます。
    2. 前項に基づき本規約が変更された場合、前項の公表等の際に定める効力発生日以降の本サービスの利用に関しては、変更後の本規約が適用されます。
  3. 会員登録手続きは、メンバーズ会員登録用ページにおいて会員登録希望者本人が行うものとし、本人以外による登録は原則的にこれを認めません。
  4. メンバーズへの入会金及び年会費は無料とします。

第2条　会員

  1. 会員とはWEB上のメンバーズ会員登録用ページで必要事項を入力していただいたうえで、手続きを完了されたお客さまをいいます。
  2. 当社は、会員に対して本サービスのメンバーズ会員バーコード（以下「会員証」といいます。）を発行し、会員証には会員IDを表示するものとします。会員証に表示する会員IDは、登録をした会員のみが利用できるものとし、それ以外に譲渡、貸与することはできません。

第3条　パスワードの管理

お客さまは、自己の責任においてパスワードを厳重に管理することとし、当社はお客さまの過失の有無に関わらず、パスワードを他者が使用したことによりお客さまが被った損害について責任を負わないものとします。

第4条　会員証のご利用方法

  1. 当社のメンバーズ対象ショップで商品をご購入の際、会員証を提示していただくによって、ポイントを加算いたします。
    但し、ご予約品等に関しては、ご精算いただいた時点でポイントを加算させていただきます。
    なお、メンバーズ対象ショップは下記ページで指定されたショップとします。
  2. ご購入前に会員証をご提示いただいた場合のみポイントが加算されます。ご購入後に会員証をご提示いただいてもポイントの加算はできませんので、ご了承ください。

第5条　会員の特典

  1. 会員への各種ご案内
    会員へは、当社より各種ご案内等のダイレクトメール、メールマガジンの送付、またはご連絡を優先的にさせていただきます。
  2. ポイント割引
    1. ポイントは、一部の例外を除き、消費税を除くご購入商品の代金に対して、5%のポイントが付与されます。
      但し、ポイント付与率については告知の上変更することがございます。
      メンバーズ対象ショップはこちら
    2. 累積ポイントが100ポイントに達成した場合、次回以降のご購入時に100ポイント毎に100円のポイント割引がご利用になれます。但し、ご利用ポイント割引額を超えた商品(税込み)を対象商品とさせていただきます。
      ポイントは使用した時点で、累積ポイントから差し引かれます。
    3. その他
      送料・お直し代・箱代・当社が指定した商品等はポイント加算対象となりません。
      現金・クレジット・ギフト券などのお支払方法でもポイント加算有効対象となります。
      累積されたポイントは、一切換金できません。
      累積されたポイントは、第三者に譲渡、貸与することはできません。
      商品を返品された場合には、既に加算された相当数のポイントが減算されます。
      累積されたポイントは、実店舗でのみご利用いただけるもので、オンラインストア等ではご利用いただけません。
      複数の会員証のポイントを合算することはできません。
      最終購入日より1年間ご利用が無い場合は、累積ポイントは消滅するものとします。
      会員資格を喪失または退会した場合、累積されたポイントは無効となります。

第6条　登録事項の変更

ご登録いただいた住所・氏名・電話番号・電子メールアドレス等に変更が生じた場合は、お客さまご自身で変更するものとします。

第7条　禁止事項

会員は、本サービスの利用にあたり、以下の各号のいずれかに該当する行為または該当すると当社が判断する行為を行ってはなりません。万一、会員がこれらの行為を行ったことが判明した場合、会員の本サービスの利用を停止し、または会員登録を喪失させることがございます。また、以後再入会をお断りする場合もございます。
  1. 1人で複数の会員登録する行為
  2. 本人以外の第三者に利用させる行為
  3. 本規約に違反する行為
  4. 法令に反するもしくは犯罪行為に関連する行為またはそれらのおそれのある行為
  5. 当社または本サービスの他の利用者に対する詐欺または脅迫行為
  6. 公序良俗に反する行為またはそのおそれのある行為
  7. 虚偽または誤解を招くおそれのある内容を含む情報を登録する行為
  8. 当社の知的財産権を侵害する行為（不正競争防止法違反を含みます。）またはそのおそれのある行為
  9. 本サービスの運営その他の当社の営業活動を妨害する行為またはそのおそれのある行為
  10. 当社のブランドイメージまたは信用を毀損させる行為またはそのおそれのある行為
  11. その他当社が不適当であると合理的に判断する行為

第8条　退会

会員は随時退会できるものとし、退会に際してはお客さまご自身が手続きするものとします。

第9条　個人情報の取扱い

本サービスに関連して当社が知り得たお客さまの個人情報について、当社は別途当社が定める「プライバシーポリシー」に従い取扱います。

第10条　著作権等の帰属

当社WEB上の画面に掲載される画像、デザイン等に関する著作権または商標権、その他の知的財産権は、すべて当社またはその他の著作権者等正当な権利者に帰属するものであり、お客さまはこれらの権利を侵害する行為を行わないものとします。

第11条　サービスの停止・中止

  1. 当社は、以下各号のいずれかの場合には、お客さまに事前に通知を行うことなく、本サービスの提供の一部または全部を停止または中止することができるものとします。
    1. システムの点検または保守作業を緊急に行う場合
    2. 天災地変または戦争、テロ、暴動、疫病等の社会不安により、本サービスの提供が困難となった場合
    3. システムの障害、誤操作、過度なアクセスの集中、第三者からの不正アクセスやコンピュータウイルスの感染等により、本サービスの提供が困難になった場合
    4. 行政機関・司法機関から正当な根拠に基づき要請された場合
    5. その他サービスの停止または中止がやむを得ず必要であると当社が合理的に判断した場合
  2. 前項の場合を含め、当社は、本サービスが常時利用可能であることを保証するものではありません。

第12条　免責

  1. 当社は、お客さまから受領した申込情報が当社のコンピュータシステムに到着するかどうか、および当社のコンピュータシステムに到着した申込情報がお客さまの送信した申込情報と同一であるかについては、一切の責任を負担しません。
  2. 当社の故意または重過失により会員に損害が生じた場合、当社は関係法令に従い、その責任を負います。
  3. 当社の責に帰すべき事由（故意または重過失を除く）により会員に生じた損害について、当社は、会員に現実に生じた通常かつ直接の損害（したがって、特別な事情から生じた損害は含みません。）に限り、その責任を負います。

第13条　一般条項

  1. 本サービスに関する会員と当社との間の連絡または通知は、いずれも別途当社の指定する方法で行うものとします。
  2. 当社がご登録内容に含まれるメールアドレスその他の連絡先に連絡または通知を行った場合、お客さまは当該連絡または通知を受領したものとみなします。
  3. 本規約の準拠法は日本法とします。
  4. 本規約に起因し、または関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
  5. 本規約の正本は日本語版であり、他の言語への翻訳版との間で文言に齟齬がある場合には、日本語版が優先して適用されます。

【 2021 年 2 月 1 日制定】

三宅一生有限公司会员使用条款

三宅一生有限公司(以下简称“我司”)就其所运营的三宅一生有限公司会员网站向会员所提供的服务(以下简称“本服务”)的使用条款(以下简称“本条款”)规定如下：

第1条 本条款的适用范围及变更

  1. 本条款适用于使用本服务相关的我司及下一条所定义的会员，客户在使用本服务时应诚实遵守本条款
    1. 对于本条款规定的条件，当本服务的内容发生变更或存在其他与此相当的事由时，通过在我司会员网站(以下简称“会员网站”)上登载进行公布或以其他与此相当的方法(以下简称“公布等”)使其为公众所知后，可变更其全部或部分内容。
    2. 基于前项规定变更本条款时，对于在前项的公布等所规定的生效日之后利用本服务的，适用变更后的本条款。
  3. 会员注册手续应由希望注册会员的本人在会员网站内的会员注册页面进行，原则上不认可由本人之外的人所进行的注册
  4. 本服务不收取入会费及年会费。

第2条 会员

  1. 会员是指在会员网站的会员注册页面输入必要的事项、手续办理完毕的客户。
  2. 我司对会员发行本服务会员条形码(以下简称“会员证”)，会员证上记载会员用户名。记载了会员用户名的会员证仅限于进行了注册的会员使用，不得进行转让和出借。

第3条 密码管理

客户应自负责任对密码进行严格管理，对于因密码被他人使用所导致的客户遭受的损失，无论客户是否存在过失，我司均不承担责任。

第4条 会员证的使用方法

  1. 在我司指定的会员制适用店购买商品时，通过出示会员证可以累计积分。但，对于预约商品等，在完成结算时累计积分。
    此外，会员制适用店是指以下网页所指定的店铺：
    （https://www.isseymiyake.com/cn/stores/?members）
  2. 仅限于在购买前出示会员证的情况下累计积分。在购买后即使出示会员证也不累计积分，敬请知悉。

第5条 会员特别优惠

  1. 面向会员的各种介绍
    面向会员，我司优先进行各种介绍等的直邮广告、电子期刊的发送或联系。
  2. 积分折扣
    1. 除部分例外情况，对于购买商品的价款(不包括消费税)，按照我司另行制定的积分比例赋予积分。
    2. 累积积分达到100积分时，在此之后的购物中可以按照每100积分从商品价款(包括消费税)中减去100日元的方式使用积分。使用积分时，从累积积分中进行扣除。
    3. 其他
      运费、修理费、包装费、我司指定的商品等不作为积分的累计对象。
      使用现金、信用卡、礼品券等支付方法等也为积分累计的有效对象。
      累积的积分都不能兑换为货币。
      累积的积分不能向第三人转让或出借。
      当商品退货时，将从已累计的积分中减去相应的积分。
      累积的积分仅限在实体店铺使用，在网络店铺等无法使用。
      多张会员证的积分无法合并。
      从最后购买日起算1年没有使用时，则累积的积分失效。
      丧失会员资格或退会时，累积的积分无效。

第6条 变更注册事项

用于注册的地址、姓名、电话号码、电子邮箱等发生变更时，应由客户本人在会员网站内的变更用页面进行变更。

第7条 禁止事项

会员在使用本服务时，不得进行符合或我司认为符合以下各项任一行为。万一发现会员进行了以下行为，我司可能对该会员停止本服务或者终止其会员资格。并且，此后可能会拒绝其再次入会。
  1. 一人注册多个会员的行为
  2. 由本人之外的第三人进行使用的行为
  3. 违反本条款的行为
  4. 违反法律法规的行为或与犯罪行为有关的行为，或存在该等风险的行为
  5. 欺诈或恐吓我司或本服务的其他用户的行为
  6. 违反公序良俗的行为，或存在该风险的行为
  7. 将含有虚假或可能导致误解的内容的信息进行注册的行为
  8. 侵害我司的知识产权的行为(包括违反反不正当竞争法)，或存在该等风险的行为
  9. 妨碍本服务的运营或其他我司经营活动的行为，或存在该风险的行为
  10. 任何损害我司品牌形象或信誉的行为，或存在该风险的行为
  11. 其他我司合理判断为不适当的行为

第8条 退会

会员可以随时退会，退会时应由会员本人在会员网站的退会用页面办理手续。

第9条 个人信息处理

对于与本服务相关我司获知的个人信息，根据我司另行规定的《隐私政策》进行处理。

第10条 著作权的归属

有关会员网站内页面中所登载的图片、设计等的著作权、商标权及其他知识产权均归属于我司或其他著作权人等正当的权利人，客户不得实施侵害该等权利的行为。

第11条 本服务的停止及中止

  1. 出现以下各项任一情形时，我司有权不事先通知客户而停止或中止提供全部或部分的本服务。
    1. 紧急进行系统检查或维护工作时
    2. 由于自然灾害或战争、恐怖袭击、暴动、疫情等社会不安因素，导致提供本服务变得困难时
    3. 由于系统故障、错误操作、过度集中访问、第三方的不正当访问或计算机病毒的感染等，导致提供本服务变得困难时
    4. 被行政机关、司法机关基于正当依据提出要求时
    5. 其他我司合理判断为不得不停止或中止本服务的情形
  2. 包括前款规定的情形在内，我司不保证本服务随时可以使用。

第12条 免责

  1. 我司对于客户发送的申请信息是否到达我司的计算机系统，以及到达我司计算机系统的申请信息与客户发送的申请信息是否一致不承担任何责任。
  2. 因我司的故意或者过失导致会员遭受损失时，我司根据相关法律法规承担该责任。
  3. 对于应归责于我司的事由(故意或重大过失除外)导致会员遭受损失时，我司仅限于对会员实际遭受的通常而且直接的损失(因此，不包括因特殊情况所遭受的损失)承担责任。

第13条 一般条款

  1. 与本服务相关的会员与我司之间的联络或者通知，均按照我司另行指定的方法进行。
  2. 我司向注册信息中的电子邮件或者其他联系方式发出联络或者通知时，视为客户收到该联络或者通知。
  3. 本条款适用日本法。
  4. 关于起因于或与本条款相关的所有纠纷，东京地方法院为一审专属协议管辖法院。
  5. 本条款正本为日文文本，如果与其他语言的翻译文本之间存在不一致的，应优先适用日文文本。

【 2021 年 2 月 1 日制定】

入力エラー